If you're inclined against that, this session will be quite brief.
Se lei è contrario, la seduta sarà molto breve.
And in the next session, all we're gonna talk about, is how much I resent being charged for the last session will take me five sessions to recover.
Poi alla seduta successiva, parliamo solo di quanto sono indispettito per aver pagato la seduta precedente! Ci vogliono cinque sedute per recuperare.
Additionally, as soon as one or more remote connections have been established, each session will be displayed in the title bar of the Remote Control window.
Inoltre, una volta stabilite una o più connessioni remote, ciascuna sessione verrà visualizzata nella barra del titolo della finestra Controllo remoto.
Your chat session will open in a separate window.
La sessione di chat verrà aperta in una finestra separata.
The opening session will include a panel debate on the central role of EU Regional Policy in propelling Europe's recovery and growth.
La sessione di apertura includerà una tavola rotonda sul ruolo centrale della politica regionale dell'UE per stimolare la ripresa e la crescita dell'Europa.
The plenary session will also host the 2013 ceremony of the European Entrepreneurial Region Label, awarded by the CoR to three best regional strategies for entrepreneurial development.
Durante la plenaria avrà luogo inoltre la cerimonia di premiazione del marchio Regione imprenditoriale europea 2013, assegnato dal CdR alle tre migliori strategie regionali per lo sviluppo dell’imprenditoria.
That way, the language for the session will be different than the user default language.
In questo modo, la lingua per la sessione sarà diversa dalla lingua predefinita dell'utente.
The "History" for the unfinished session will be displayed on the screen under the heading "Temporary History".
La "Cronologia" relativa alla sessione non conclusa sarà visualizzata sullo schermo come "Cronologia temporanea".
I hope your purchases in the next session will be more pleasing.
Spero che i tuoi acquisti durante la prossima sessione saranno piu' soddisfacenti.
Once your friend enters the access code, the sharing session will begin and he or she will be able to see your computer screen.
Una volta che il tuo amico inserisce questo codice di accesso, la sessione di condivisione ha inizio ed egli potrà vedere lo schermo del tuo computer.
Following Croatia's accession to the EU on 1 July, the Plenary session will also hold a special ceremony to welcome the new Croatian CoR members within the Committee.
In seguito all'adesione della Croazia all'UE il 1° luglio, la sessione plenaria includerà inoltre una cerimonia speciale per dare il benvenuto ai nuovi membri croati del Comitato delle regioni.
If either the battle session time period has ended or the maximum number of battles allowed for the current battle session type has been reached, your battle session will end.
La vostra sessione di battaglie può terminare nel caso il tempo sia scaduto o abbiate raggiunto il massimo numero di battaglie consentito dal tipo di sessione scelta.
"I am afraid this session will never end."
"Temo che questa seduta non finirà mai."
The session will be closed if any one of the users is no longer allowed to be in the session.
La sessione viene chiusa se uno degli utenti non può più fare parte della sessione.
This means, for instance, that a user's session will be tracked, but the user will remain anonymous.
Questo significa che viene seguita solo la sessione dell'utente però l'utente stesso rimane anonimo.
The plenary session will be held in the European Parliament (room JAN 2Q2) on 31 January – 1 February in Brussels.
La sessione plenaria si terrà presso il Parlamento europeo (sala JAN 2Q2) il 31 gennaio e il 1° febbraio a Bruxelles.
This means that your session will be logged, but you remain anonymous to us.
Ciò significa che la sessione sarà registrata, ma l’utente rimarrà anonimo.
Their growth after each session will be more and more slow until, finally, it stops completely.
La loro crescita dopo ogni sessione sarà sempre più lenta fino a quando, alla fine, non si fermerà completamente.
Of course, one session will not be enough for a cure.
Naturalmente, una sessione non sarà sufficiente per una cura.
If you have an Incognito window open and you open another one, your private browsing session will continue in the new window.
Se hai una finestra di navigazione in incognito aperta e ne apri un'altra, la tua sessione di navigazione privata proseguirà nella nuova finestra.
The May plenary session will also see the adoption of three opinions focused on the reform of one of Europe's most important policies – the Common Agricultural Policy or CAP.
Nel corso della sessione plenaria di maggio verranno inoltre adottati tre pareri riguardanti la riforma di una delle politiche europee più importanti: la politica agricola comune o PAC.
There will be two sessions; the first session will be with the Hidden Path Devs at 1:00pm and the second will be with Valve Devs at 5:00pm.
Ci saranno due sessioni: la prima sarà con gli sviluppatori di Hidden Path all’1 del pomeriggio, mentre la seconda sarà con quelli di Valve alle 5 del pomeriggio.
He has to meditate twenty times a day, even though each session will not be longer than a minute or two.
Deve meditare venti volte al giorno, anche se ogni sessione durerà non più di un minuto o due.
The plenary session will take place at the same time as the 11th OPEN DAYS – European Week of Regions and Cities to be held on 7-10 October in Brussels.
La sessione plenaria si svolgerà in contemporanea con l'undicesima edizione degli OPEN DAYS – Settimana europea delle regioni e delle città, che avrà luogo dal 7 al 10 ottobre a Bruxelles.
A third session will focus on the development, food security and inclusive green growth.
Una terza sessione verterà sui temi dello sviluppo, della sicurezza alimentare e della crescita verde e inclusiva.
But it is important to know since this will determine how much a private session will cost you.
Ma è importante sapere poiché questo determinerà quanto ti costerà una sessione privata.
If you change the answer to any previous question, your session will continue from that point and all the answers you have given before to subsequent questions will be lost.
Modificando la risposta data a una precedente domanda, la sessione proseguirà partendo da quel punto, e tutte le risposte fornite prima alle domande successive andranno perse.
Each session will be different, every time, even if you repeat with the same person.
Ogni sessione sarà diversa, ogni volta, anche se la ripeti con la stessa persona.
Your session will end in {1} minutes.
La sessione terminerà tra {1} minuti.
We do not normally link IP addresses to anything personally identifiable, which means that a user's session will be logged, but the user remains anonymous to us.
Generalmente, non colleghiamo gli indirizzi IP ad altre informazioni di identificazione personale, il che significa che la sessione di un utente sarà registrata, ma l’utente rimarrà anonimo per noi.
The Plenary session will be held in the premises of the European Parliament on 29-30 November in Brussels.
La sessione plenaria si terrà il 29 e 30 novembre 2012 a Bruxelles, presso la sede del Parlamento europeo.
Your session will expire in 5 minutes.
La sessione scadrà tra 5 minuti.
The last third of the nine-week intensive summer session will be devoted to a group project to address some major challenge of humanity.
L'ultimo terzo delle nove settimane intensive, della sessione estiva, sarà dedicato a un progetto di gruppo per affrontare alcune delle principali sfide dell'umanità.
1.397754907608s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se lei è contrario, la seduta sarà molto breve. 